Космический шаман

Первоисточник: "Синескейп"; вторник, 18 сентября 2001 г.; Анна Л. Каплан; пеpевод: Black Kitten

Джон Биллингсли исполняет роль доктора Флокса, одного из семи членов экипажа в пятом сериале эпопеи "Звездный Путь" - "Энтерпрайзе". Его персонаж - доктор медицины и немного антрополог, приехавший на Землю в рамках "Межрасовой программы по медицинскому обмену". В течение первого пилотного эпизода "Разорванный круг" он присоединяется к команде звездолета из-за своего богатого опыта эксперта в инопланетной медицине.
- Это будет очень хорошо, я полагаю, - говорит Биллингсли. - Процесс только-только пошел, так что я это говорю это, скрестив пальцы. После 15-17 лет театральной деятельности, как бы я ни любил играть в театре, неплохо было бы найти какую-нибудь работу понадежнее. Для актера это что-то вроде лотереи. В актерском деле есть только очень немного вещей, в которых можно быть уверенным.
Пока о расе доктора Флокса особо ничего не известно - даже ее названия, - Биллингсли сам изобретает все это для своего песонажа.
- Возможно я расскажу вам что-то, что будет опровергнуто в дальнейших сериях, - объясняет он. - Они действительно не дали мне толковой предыстории, откуда взялся мой персонаж, его раса, его культура. Я сам себе придумал эту историю, объясняющую поведение, которого от него хотят. Бог его знает, состыкуется ли это в конечном счете с тем, что они решат принять за правду.
- Надо сказать, что по-моему мой персонаж, доктор Флокс, с планеты глубоких философов. Настолько глубоких, что они по существу повернулись спиной ко всей остальной Вселенной, - продолжает он. - А мое восприятие отношений в той культуре считается чем-то вроде аномалии. Я хочу знакомиться с другими расами. Я считаю, что философия группы зависит от общения с другими культурами. Я настолько же антрополог, насколько врач. Поэтому я покинул свой родной мир и работал на Земле по основанной вулканцами программе медицинского обмена, где и попросился вступить в команду "Энтерпрайза".
Итак, что доктор Флокс привнесет на "Энтерпрайз"? Без сомнения у него есть медицинская подготовка и кое-какие знания об инопланетных расах. К тому же он оптимист и обладает легким обхождением, что помогает скомпесировать непоседливость землян. Напомню, что в то время, на 150 лет в будущее и за 100 лет до капитана Кирка у землян очень небольшой опыт общения с представителями других цивилизаций.
- Он крайне жизнерадостный, и у него очень позитивная точка зрения, - рассказывает Биллингсли. - В некоторой степени в этом есть что-то от восточного мировоззрения. Идея того, что жизнь и Вселенная цикличны, и что философское утверждение 'Que sera, sera' реально настолько глубоко застряли в нем, что это определенно слегка сдвигает мозги у всех остальных на корабле. Я не уверен, что люди точно знают, что делать с такими вот сангвиниками, радостно относящимися ко всему, что прозойдет. Но я думаю, что по законам природы во взаимоотношениях с другими членами команды он обеспечивает определенный баланс, твердость, которая компенсирует некоторую запальчивость землян.
Медотсек на "Энтерпрайзе" наисовременнейший, но так же заполнен пожитками Флокса и его средствами народной медицины. И те и другие он активно использует.
- Там вся технология 22 века, - объясняет Биллингсли, - Я применяю самые последние модели сканеров, прочих штучек-дрючек и возможности вашего организма. Всему свое место.
Только его личное происхождение определяет такой вид интергалактической народной медицины. Это то, что вы бы использовали находясь в джунглях Амазонки - травяные припарки или поставили бы пиявки. Он не чурается использовать все что работает, не обращая внимания основано ли это на технологии или примитивном фольклоре. Шаман - слово, которое у меня как-то вырвалось, но он работает во многих направлениях. Думаю, что как любой, кто антрополог настолько же насколько и врач, он очень уважает мифологию, религию и фольклор.
- Думаю, я что-то типа запасливой крыски и, как я уже сказал, немного антрополог, - говорит, смеясь, актер. - Где бы я ни оказался, я не только подбираю всякие мелкие пустяковины по одному мне ведомому выбору, но также собираю растения и порошки. Ощущение должно быть таким, что этот медотсек тесно связан с жизнью. После уже отснятых сцен я не знаю, настолько ли точное в конечном итоге это понимание, насколько я надеюсь. Но может быть за семь лет накоплю достаточно.
Фирменной маркой любого хорошего сериала "Звездного Пути" является уникальная "внешность" его инопланетян и "Энтерпрайз" не исключение. Грим доктора Флокса, созданный ветераном визажа Майклом Вестмуром, создавался с условием как комфортности так и подвижности. И всего около двух часов уходит на то, чтобы его наложить.
- Это легкие накладки, - объясняет Биллингсли. - Большая часть времени уходит просто на раскрашивание и лепку накладок. Если бы не периодическая надобность вставать ради этого по понедельникам в 4-30 или 5-00 утра, то было бы абсолютно замечательно. Я слышу и вижу. Неудобств не испытываю. У меня большие синие контактные линзы. После 17-часового рабочего дня глаза немного устают, но затем я могу их вытащить и вставить.
- Я не жалуюсь насчет грима, - добавляет он. - Думаю, что он выглядит очень здорово. Это не столь скурпулезная гримерная работа, как, думается, они делали для определенных персонажей в прошлом. Они были достаточно любезны чтобы сообщить мне после прослушивания что им действительно понравилось то, что у меня подвижное лицо и четко выраженная мимика. Они не собирались полностью меня заштукатуривать, что я оценил. Не знаю, узнаваем я или нет. Но нос и рот не покрываются гримом, и я определенно чувствую что могу совершенно свободно всем двигать.
Биллингсли не чужак в этом жанре, его последней ролью на этом поприще был профессор Майлс Баллард из "The Others"("Другие") - сериале который очень недолго шел на NBC.
- Когда я получил роль того чудака, было сказано что этот персонаж станет более уважаемым и заметным, чем кажется, - вспоминает он. - В конце концов этот Спенсер Трейси заявил: "Заучивайте реплики. Не налетайте на мебель. Обналичивайте чеки. Все остальное не ваше дело."
А что доктор Флокс? Кем он станет?
- Продюсеры, судя по разговорам, счастливы от того, что заполучили, - говорит Биллингсли. - Думаю, мы с ними мыслями на одной стороне относительно того, кто этот парень, и что он принесет в эту смешанную команду. Уверен, что они дадут мне чем заняться. Предсказать невозможно. Пока еще слишком рано мне знать, сколько свободы я получу чтобы сделать большой вклад в свой персонаж.
- Им явно надо слишком многое сделать прямо сейчас, у них ведь действительно нет ясной и четкой предыстории того, кто я такой, - добавляет он. - Подозреваю, что они возможно просто сделают это на лету. У меня самого есть несколько стоящих идей. Поживем-увидим, одинаково ли мы думаем.